一次偶尔中，玛丽（波琳·艾克阿特 Pauline Acquart 饰）碰见了花腔泅水队的队长弗洛利亚那（阿黛拉·哈内尔 Adele Haenel 饰），弗洛利亚那的性感和斑斓很快就吸引了玛丽的眼光，但是，在传说风闻中，弗洛利亚那却其实不如概况看来的那末纯正和夸姣。跟着时候的推移，玛丽垂垂发现传说风闻的子虚，与此同时，她深深地沉沦上了弗洛利亚那，已到了没法自拔的地步。安妮（露易丝·巴彻雷 Louise Blachère 饰）是玛丽的老友，在玛丽为弗洛利亚那痴狂的那段日子里，她却偷偷喜好上了弗洛利亚那的男朋友弗朗西斯（沃伦·杰坤 Warren Jacquin 饰）。可是，安妮知道本身长得其实不标致，因而决议将这份豪情埋躲在心底。一位好不容易要到话筒的粉丝起身提问：导演什么时候填坑。